The Little Things สืบลึกปลดปมฆาตกรรม (2021) พากย์ไทย

ภาพรวม

The Little Things สืบลึกปลดปมฆาตกรรม (2021)   คืนหนึ่งในปี 1990 เด็กผู้หญิงคนหนึ่งขับรถบนทางหลวงโดยมีคนขี่รถสะกดรอยตาม ในเวลาต่อมาในเมืองเบเกอร์สฟิลด์ รองนายอำเภอโจ “เดค” รองนายอำเภอเคอร์นเคาน์ตี้ถูกส่งไปยังแผนกนายอำเภอลอสแองเจลีสเคาน์ตี้เพื่อรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งล่าสุด นักสืบของนายอำเภอซึ่งเพิ่งแต่งตั้งหัวหน้านักสืบจิมมี่ แบ็กซ์เตอร์ให้ไปที่เกิดเหตุฆาตกรรมครั้งใหม่ในแอล แบ็กซ์เตอร์ได้เรียนรู้จากฟาร์ริสกัปตันของอาณาเขตว่าดีคอนหย่าร้างและมีอาการหัวใจวายเนื่องจากการหมกมุ่นอยู่กับคดีที่ยังไม่คลี่คลาย Baxter ไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ Deacon อีกต่อไป แต่ Deacon ลาพักร้อนเพื่อช่วยไขคดีของ Baxter.. สอดคล้องกับการฆาตกรรมครั้งก่อนและอื่นๆ: เหยื่อทั้งหมดเป็นผู้ให้บริการทางเพศที่ถูกแทงจนตาย มัคนายกเริ่มสืบสวนอัลเบิร์ต สปาร์มา ผู้ต้องสงสัยที่ทำงานอยู่ในร้านซ่อมใกล้กับการฆาตกรรม Deacon tails Sparma แต่ถูกขัดขวาง

ดังนั้นเขาจึงรับ Sparma เพื่อสอบปากคำ ขณะถูกสอบปากคำ สปาร์มาเยาะเย้ยนักสืบและได้รับการปล่อยตัวหลังจากยั่วยุให้มัคนายกโกรธจัด สัมภาษณ์หญิงสาวที่ถูกไล่ตามในทะเลทราย แต่เห็น Sparma ถูกใส่กุญแจมือที่สถานีตำรวจซึ่งยอมประนีประนอมสิทธิ์ในการเป็นพยานที่เป็นกลางในการระบุตัวเขาว่าเป็นผู้ต้องสงสัย Farris แจ้ง Baxter ว่าเมื่อแปดปีก่อน Sparma สารภาพคดีฆาตกรรมซึ่ง เขาไม่สามารถกระทำความผิดได้และเป็นผู้ต้องสงสัยที่ไม่น่าเป็นไปได้ แบ็กซ์เตอร์และดีคอนไปที่อพาร์ตเมนต์ของสปาร์มาและดำเนินการค้นหาอย่างผิดกฎหมาย แต่ไม่พบว่ามีความผิด ขณะที่ดีคอนตรวจค้นอพาร์ตเมนต์ เครื่องสแกนตำรวจแบบพกพาของเขาดับลง และเขาก็หนีออกจากบ้านของสปาร์มาอย่างหวุดหวิดหลังจากที่สปาร์มาเรียกรายงาน “เจ้าหน้าที่ลง” ตามที่อยู่นั้น ตำรวจมาถึงและมัคนายกหนีออกมาขณะที่แบ็กซ์เตอร์เห็นสปาร์มาเฝ้าดูการทดสอบ

ขณะสอดส่องสปาร์มา แบ็กซ์เตอร์ก็เข้ามุมผู้ต้องสงสัยเพียงลำพังและต้องการทราบตำแหน่งของรัถบุน สปาร์มาเสนอตัวว่าจะขับรถพาเขาไปยังที่ซึ่งเขาควรจะซ่อนร่างของราษฎร์บุญไว้ แบ็กซ์เตอร์เห็นด้วยอย่างระมัดระวังขณะที่มัคนายกแอบตามไป เมื่อมัคนายกมาถึง เหตุการณ์ย้อนหลังเผยให้เห็นว่าเขายิงผู้รอดชีวิตจากคดีฆาตกรรมครั้งสุดท้ายโดยไม่ได้ตั้งใจ และฟาร์ริสกับดูนิแกน เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพช่วยปกปิดเรื่องนี้ มัคนายกสั่งให้แบ็กซ์เตอร์ฝังสปาร์มาในทะเลทราย มัคนายกใช้เวลาทั้งคืนรวบรวมทุกอย่างในอพาร์ตเมนต์ของสปาร์มาและทิ้งรถของเขา จากนั้นเขาก็กลับไปที่ทะเลทรายในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อพบว่า Baxter ไม่ได้ฝัง Sparma แต่ยังคงค้นหาเหยื่อ อยากจะเชื่อว่า Sparma เป็นฆาตกร ต่อมาที่บ้านของเขา แบ็กซ์เตอร์ได้รับซองจดหมายที่ส่งโดยมัคนายกซึ่งมีปิ่นปักผมสีแดงเหมือนที่รอนดา ราชบุณย์สวมตอนที่เธอถูกลักพาตัวไป